Each discussion is hosted in a Facebook Group, you do not need to have a Facebook account to access the groups.
Schedule for 2023:
March 1: Madame Bovary by Gustav Flaubert
May 1: Childe Harold’s Pilgrimage by Lord Byron
June 1: shorter works by Lord Byron, including Manfred and Cain
July 1: Don Juan by Lord Byron
Sept. 1: Anna Karenina by Leo Tolstoy (Pevear and Volokhonsky translation recommended)
Anna Barker received her Ph. D. in Comparative Literature in 2002 with a dissertation in translation studies. At the University of Iowa she has taught courses in the English Department, in Cinema and Comparative Literature, and in Asian and Slavic Languages. She has translated the works of numerous International Writing Program writers, and several of her translations have appeared in 91st Meridian and International Accents. Her essay on Helen Maria Willims’ translation of Paul and Virginia will appear in Women and Translation (University of Ottawa Press, 2010). Her areas of interest include translation, 19th-century European and American literature, and women writers. In recent years, she has regularly taught the authors course “Tolstoy and Dostoevsky,” organizing, in fall 2010, a campus-community celebration to commemorate the 100th anniversary of Tolstoy’s death. The celebration featured an open-air reading of Anna Karenina (all 816 pages) in downtown Iowa City over four days with dozens of participants.